Ijevan Branch of Yerevan State University
(Հայերեն)

Monthly Archives: September 2018

PRESENTATION OF “SIRO ASTGHALUYS” POETRY COLLECTION BY 4TH YEAR YSU IB STUDENT SUSANNA BALASANIAN

In 2018, on September 20, in the Hovk village of Tavush Region, Susanna Balasanyan, a 4th year student of the Department of “Informatics and Applied Mathematics, presented her “Siro Astghaluys” poetry collection.

IMG-67fdf0bc989f4fb4e9ee7694dea0903c-V[1]

The head of the Department of Armenian language and literature, PhD, Associate Professor, V. Avagyan, associate dean of the Faculty of  Humanities, PhD, Associate Professor  V. Aghababyan, students of the faculty of Armenian language and literature, university staff, students, guests, poetry lovers were present at the event.

IMG-69844edba3d0e7a4ff7faaa601f46e75-V[1]

During the presentation, second and third year students of the faculty of Armenian language and literature performed recitation, song and their own analysis.

Mane Yeganyan started the event with the only poem of the collection about maternity

Գարուն էր դրսում,

Մայրս աշուն էր,

Բայց երգ էր հյուսում.

Երգը նախշուն էր:

Հայացքով անխոս

Թեքվել է հողին,

Չեմ ների մորս

Արցունք տվողին:

Then Astghik Ghazaryan and Lusine Melkumyan recited.

IMG-0b2f407db84b34281690d1e0742b9f3e-V[1]

Throughout the event, Liana Yaralyan provided musical mood.

Armiada Baghiyan, a student of the same school, gave an analytical speech. Commenting on the title of the collection, she particularly mentioned: “… It is interesting. The stars are surrounded by darkness in the sky, but they shed light around them. These little lights symbolize love, while darkness symbolizes the difficulties and obstacles of life, and as the stars win darkness illuminating it, human love must fight against the difficulties of life, win and brighten our lives”.

IMG-61f0d9bbf9b7410960957482fabd5443-V[1]

Roza Melkoumian interrupted with a hint, remembering her and Susanna’s first meeting. “Several years ago, when I was studying at school, I went to the camp for a week in summer. We went to camp with 11 Tavush people on a blue bus. On the way we were informed that we should stop at the village of Hovk because one of the children is going to join us. We got to Hovk. There was a girl waiting for us … and the first one that grabbed me was the shining hair in the sun. ” Rosa confessed that she thought Susanna or, as she says, Susan is Russian. In the camp, Rosa got acquainted with Susanne’s poems, in the blue book.

IMG-3d3950a758f27a44a49a4f52fba2ca15-V[1]

Then Lusine Hakobyan made an analytical speech. According to her, Susanne’s writings were of impressionistic view, that is, ” based on subjective reactions of that moment, she has written what she has seen and felt.

Քամու հառաչ,

Լույս խավարած,

Ջրի կարկաչ,

Կանչող մի կանչ:

20180920_133030

Gohar Mkhitaryan first tried to find out the meaning of Susanne’s name. “White Water Lily”. Susanna is also a lilac, a delicate, simple, white fairy tale. Her writings remind of lilac mildness . Then she named what themes were prevalent in the collection: anticipation, contrast, illusions, struggle and love. Gohar spoke of possible literary influences that Susanna could have during writing.

Ես կգամ այսօր,

Ինչ էլ որ լինի,

Քիչ մտամոլոր

Ու չեմ մոլորվի:

Կվերադառնամ,

Կնստեմ քեզ մոտ,

Շուրթիդ կդառնամ

Մեղրածոր կարոտ:

“Along with reading this poem, Gohar emphasized,” Hamo Sahyan’s “I’ll come” poem is reborned in our minds. The aspirations are the same: to come back, whatever happens, as Sahyan would say, «Հազար կապով կապված, // Խաչով խաչված լինի. Is Susanna inspired by this poem, it is difficult to say, but there are poems, which, when reading, remind us of poems of the great Armenian writers of the past century. For example, this line.

Հոգնած գլուխս դնեմ քո ուսին

Ու հանգիստ քնեմ մինչև լուսաբաց,

Քեզ համար մնամ միշտ էլ սիրող կին

Ու քո գրկի մեջ ես լինեմ արբած:

In some ways, this is a reminder of the lines of ” Կուզեմ` հիմի փչե զուռնեն // Հարբած ըլիմ մինչև էգուց ” by Charents from the “Tagharan” collection. Love makes them dreamy and happy. “

Roza Tchagharyan spoke delightedly about her impressions. “… A very original, unique and profound poet. She has a rich saying, flexible idea. The writer of poems that can not be read without scratch. Sometimes even one word is so impressive that your body trembles and think how talented this girl is. “

IMG-20180922-WA0058[1]Beginning from the school director to Susanna’s mother, everyone expressed words of gratitude, they thanked one more time both organizers and students, Susanne, whose creative talent was the reason of this memorable occasion.

The university students returned from Hovk with warm and bright impressions, with the hope of meeting again on such interesting occasions.

STUDENTS ATTENDING FESTIVE OPENING OF “TRADITION” SNPO

41961947_10217255391926828_8866637658181337088_oIn 2018, on September 19, the opening ceremony of the “Tradition” N2 Music School, community serving Non-Profit Organization (NPO) took place in Ijevan.

Establishment of another music center in the center of Tavush Region, in Ijevan, aims to contribute to the development of musical life in the region.

41984451_10217255394686897_9060141542777290752_o

The restoration of “Tradition” music school was made possible due to the generous support of the “Vardanants Sisters” from Detroit, Michigan, USA , Zabel shelter and other Armenian philanthropists from Australia, Lebanon, Armenia.

IMG_7976

Mayor of Ijevan V.Galumyan, Governor of Tavush Region V.Galumyan, Primate of Tavush Diocese Bagrat Galstanyan, Acting Director of YSU Ijevan Branch A. V. Cuculyan, guests from the Ministry of Culture, Director of the Cultural Education Foundation, directors of the Yerevan School of Art, Directors of Ijevan Schools and Kindergartens, the Head of the Education Department of  Tavush Administrative Region, the Directors of Ijevan and Dilijan Music Schools and representatives of Eurasia International Partnership Foundation were invited to the opening

IMG_7970-22-09-18-01-21

The opening of the music school was accompanied by a festive ceremony, organized by the opera singer Asatur Baljyan, honored artist Hasmik Harutyunyan, program coordinator Narine Aghasaryan, music school director Elmira Aghasaryan.

IMG_7992 - Copy

One of the supporters of the event was Ijevan branch of YSU, “Shoghakn” ensemble and Alexan Harutyunyan.

IMG_7965 - Copy

Susanne Shahnazaryan, Lilit Pharmazyan, Elina Khachatryan, Arina Paronyan and graduate Marietta Sargsyan, students of YSU IB of Faculty of English Language and Literature, performed translation work for foreign guests.

WITHIN THE FRAMEWORK OF EDUCATION INTERNSHIP OUR STUDENTS VISITED GOSH

In 2018, on September 18, within the framework of education internship, 1st and 2nd year students of “Service” of the Faculty of Economics, accompanied by Pavel Asilbekyan, Assistant of the Department of Tourism Management and Cultural Studies, Assistant Hripsime Azizyan, lecturer Sveta Safaryan, lecturer of the Department of General economics, Anoush Saribekyan, visited Gosh.

    gosh

The purpose of the visit was to get acquainted with tourism potential and infrastructures of Gosh.

The internship provided students with the chance to study Gosh monastery, M. Gosh’s mausoleum (historic-cultural center), Gosh Lake, limestone guards, various tourism infrastructures (guesthouses, hotels, cafés, souvenirs, preserves, regional herbal markets).

The study began with limestone guards, and then a walk through the Gosh Lake. 

     IMG-580e58152899d601b242bbc5dbbe0941-V - копия

During the visit, the university students met with two tourism groups from Spain and France, which witnessed the availability of the region and prospects of tourism development in tourism packages. The above mentioned infrastructures were studied, but an additional visit was planned for in-depth study.

The study tour ended with a discussion during which the students expressed their opinions, asked questions and made conclusions.

     IMG-d6744180cd83ffb18ae93a9ead2ee3d4-V - копия

The group suggested that new visits should be organized in order to conduct a deeper market research and organization of production internships.

ABOUT THE OPPORTUNITIES OF TUITION FEE DISCOUNT

Ysuib (1)

 Dear students, if your status meets the requirements of any point of provisions of the Yerevan State University Ijevan branch scholarships, any point of the state and university grants, you are eligible to apply for the tuition fee discounts.

YSU Ijevan branch, based on the student’s high performance and social group, at the expense of its means, partially compensates the tuition fee for students with the following status:

19.1. Socially insecure students (with families with a high number on social insecurity), 30 percent discount,

19.2. Students after turning 18, the students without parental care after the age of 23, 50 percent discount

19.4. Students having up to one year old child, 50 percent discount

9.5. Families with three or more juveniles, or families with three or more student children, 30 percent discount,

19.6. Students having family member with 1st or 2nd group disability, including disabled freedom fighter (in case of medical and social expertise and in case of presenting a certificate of a participant of the RA Defense Operations or Yerkrapah Volunteer Union), 30 percent discount

19.7. Students enrolled in compulsory military service (in the presence of a corresponding record in the military book), students serving military duty, 30 percent discount

19.8. Socially insecure students (families registered in the family security assessment system, with a number of higher than 0 point) 20% discount

19.9. Students not included in the Student Benefit System, for more than two semesters high-performing students, students who, as a result of a competition for full compensation of tuition fees, have been deprived of the right of benefits because of a difference of up to 0.1 points, 50 percent discount

19.10. Children of the participants of military operations (in case of presenting a certificate of a participant of the RA Defense Operations or Yerkrapah Volunteer Union) 20 percent discount

19.11. Children of teachers (two parents) from remote mountainous and border-near villages, 30 percent discount

19.12. Children of employees working in the full-time employment contract at Ijevan branch of Yerevan State University, in the following cases:

  1. a) In case of having 5-15 years of work experience at YSU Ijevan branch, for professorial staff 60% discount, (Master’s degree 40 % discount), for other employees 50 % discount(Master’s degree 30% discount).
  2. b) Employees of professorial staff of Ijevan branch having for more than 15 years and up to 25 years of work experience, 70% (for master’s degree – 50%), for employees of other classes – 60% (Master’s degree- 40%).

19.13. The 1st, 2nd, 3rd degree diploma students at the School Olympiad held by Yerevan State University, 50% in case of getting a 1st  degree diploma, 40% in case of a 2nd degree diploma, 30%in case of 3rd degree diploma. Partial compensation of student tuition fee in the form of student grant is provided to the student only in the first year of study.

19.14. In special cases, students with other status, determined by the decision of YSU Ijevan branch director.

  1. If you are eligible for two or more qualifications or if you qualify for some privileges, the student can only use one of them, in which case the maximum amount of partial compensation is applied.
  2. A student can apply for partial compensation of tuition fees in the form of Student grant, overcoming the minimum of an average grade point (GPA).

The average grade point (GPA) for each academic year is defined by the order of Ijevan Branch Director. For unreasonable reasons (insufficient grade, unquestioned or failed exams, in case of reprimand by the dean of the director faculty), students who have passed exams, tests during the termination of academic debts are not eligible for the partial compensation of tuition fees.

  1. Applications for partial compensation for tuition fees defined in paragraph 19 of this Regulation are submitted for students in full-time learning system during the first four weeks of each semester, and in case of students studying in part-time learning system within two weeks of actual classes start.

Applications for partial compensation of tuition fees submitted after the deadline are not subject to consideration.

The state annually allocates partial compensation of tuition fees by RA Ministry of Education and Science students exceeding the minimum of the average grade point and students registered in the system of family insecurity assessment, the following groups with higher number of social insecurity defined by the Government of the Republic of Armenia each year:

  1. students having higher than 5 points of social insecurity; 50% discount;
  2. students with family members having higher than 5-10 points of social insecurity, 60% of tuition fees;
  3. Students with family members having higher than 10-15 points of social insecurity, 70% tuition fee discount;
  4. Students with family members having higher than 15-20 points of social insecurity, 80 percent discount
  5. Students having family members with more than 20 social insecurity points, 100% discount
  6. The student submits a reference to YSU IB on his / her family’s social insecurity by the territorial body of Social and Welfare services on his / her family’s social insecurity number every year until September 10 of the current year.

    Students who are included in the above groups and enjoy the privileges of Government programs are not eligible to apply to the University for a tuition fee discount.

HEAD OF DECORATIVE-APPLIED ART AND DESIGN DEPARTMENT PRESENTED YSU IJEVAN BRANCH AT THE INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL

612664395a40232133447d33247d383337383334323139

In 2018, from August 29 to September 3, acting head of the Department of Decorative-Applied Art and Design Martin Harutyunyan took part in the international summer school for Viadrina European University Young Professionals (Germany, Frankfurt, Oder) entitled “Transsectoral PeaceLab: Hybrid Solutions to Hybrid Conflicts? Academia, Civil Society, and the Arts “, where he presented Ijevan branch of Yerevan State University Foundation and NAS Institute of Art.

40219551_2205220056389525_421874176261881856_n

Representatives from countries with regional conflicts (Armenia, Georgia, Azerbaijan, Russia, Ukraine, Poland, Germany, Denmark, Korea, and Turkey) participated in the International Summer School.

The international Summer School included about 35 participants: journalists, artists and historians.

40397892_1045172005664595_6398159244083855360_o

During the summer school, a number of articles and numerous lectures were presented.

40232980_1045171088998020_5250327954327601152_o

Art representatives prepared video clips dedicated to conflicts and their solutions.

20140907_113956

More information can be found on the website: https://viadrinicum.blog/

1234567