Հայկ Հակոբյան – Պատարագների փոխհատուցման խնդիրը: – Միջնադարում տարածված երևույթ էր պատարագ գնելու երևույթը: Պատարագների փոխհատուցման խնդրի լուսաբանումը մեծ կարևորություն է ներկայացնում միջնադարի տնտեսության ուսումնասիրության հարցում: Պատարագ ստանալու համար նվիրատուները կատարում էին բազմաթիվ նվիրատվություններ (անշարժ և շարժական գույք), կառուցում եկեղեցիներ և այլն: Սակայն հաճախ են եղել նաև դեպքերը, որ նվիրատուն ուղղակի նվիրել է որոշակի քանակությամբ գումար, դրա դիմաց ստանալով որոշակի քանակությամբ պատարագ: Մեծ Հայքի յուրաքանչյուր տարածաշրջան, երբեմն նույնիսկ յուրաքանչյուր վանք ունեցել է իր կողմից սահմանված պատարագ պատվիրելու հստակ սակագին:
Айк Акопян – Проблема возмещения литургий. – В период развитого средневековья было распространено явление покупки литургии. Освещение проблемы возмещения литургий имеет большое значение в вопросе исследования экономики средневековья. Для получения литургии дарители делали много пожертвований (недвижимая и движимая собственность), строили церкви и др. Однако были многие случаи, когда даритель просто дарил некую сумму денег и взамен получал определенное количество литургий. Каждый регион Великой Армении, а иногда даже каждый монастырь, имел конкретно установленные тарифы для получения литургий.
Hayk Hakobyan – The problem of indemnification of liturgies. – The phenomenon of mass purchasing was widespread during the High Middle Ages. The interpretation of the problem of liturgy indemnification is very important in the research of economical aspects of the Middle Ages. The donators donated real estate and movable property, built churches etc. to get liturgies. But it often happened that the donator has donated certain sum directly in return for certain liturgies. Every region of Greater Armenia, sometimes even every monastery had prescribed price list for ordering the liturgy.
