Մուշեղ Սարուխանյան – Գուրգեն Մահարին և քրիստոնեությունը: – Հոդվածում քննության են առնվում Գուրգեն Մահարու ստեղծագործություններում և ինքնակենսագրականում առատորեն տեղ գտած աստվածաշնչյան հիշատակությունները, դրանց հեղինակային մեկնաբանությունները: Հոդվածում վեր են հանվում նաև Մահարու ստեղծագործություններում աստվածաշնչյան զանազան դրվագների հիշատակման գաղափարական շարժառիթները, գեղագիտական շերտերը:
Գրողի կենսագրական փաստերը համադրելով նրա ստեղծագործություններում հաճախ հանդիպող սուրբգրային հիշատակումների հետ, այն համոզմունքն է արտահայտվում, որ Մահարու աստվածամերժությունը առավելապես պայմանավորված էր հայոց ցեղասպանության իրողությամբ:
Мушег Саруханян – Гурген Маари и христианство. – В статье исследуются библейские упоминания и их авторские интерпретации занявшие значительное место в творчестве и автобиографии Г. Маари. В его произведениях были выявлены идеологические аспекты и эстетические особенности разных библейских эпизодов.
Сопостовляя факты жизни автора с упоминанием священного писания, убеждаемся, что безбожие Гургена Маари, обусловлено фактом геноцидах армян.
Mushegh Sarukhanyan – Gurgen Mahary and Christianity. – The Biblikal mentions, their authorial and “non authorial” commentaries, generously used in Gurgen Mahary’s works and autobiography, are discussed in the article. At is also exsposed in the article ideological motives, aesthetic layers of Bibblikal episodes mentioned in Mahary’s works.
Comparing the writer’s biographical facts with the Bibblikal mentions, often met in his works, express the conviction that Mahary’s atheism was mostly conditioned by the fact of Armenian Genocide.