Ակսել Պոտոսյան, Հոսսեին Քիասարի – Տարածքի զբոսաշրջային ներուժը և ռեսուրսները. էությունը, բնութագիրը և գնահատումը: – Յուրաքանչյուր տարածքի զբոսաշրջության զարգացման նախադրյալները և պայմանները հանդիսանում են զբոսաշրջային ռեսուրսները և ներուժը: Դրանք բնական, պատմա-մշակութային և սոցիալ-տնտեսական նախադրյալների ամբողջությունն է, որոնք ապահովում են տվյալ տարածքում զբոսաշրջային գործունեությունը: Հոդվածում քննարկվում են տարածքի զբոսաշրջային ռեսուրսների և ներուժի էության, նրա տարրերի և գնահատման հարցերը:
Аксел Подосян, Хоссйн Киасари – Туристский потенциал и ресурсы территории: сущность, характеристика и оценка. – Основными предпосылками и условиями развития туризма на какой-либо територии являются туристские ресурсы и потенциал. Совокупность природных, историко-куьлтурных и социально-экономических предпосылок, которые обусловливают осуществление туристской деятельности на данной территории.
В статье обсуждаютсв вопросы, касающиеся сущности и оценки компонентов туристских ресурсов и потенциала территории.
Aksel Potosyan, Hossein Kiasari – The tourism potential and resources of the territory: the essence, characterization and assessment. – In any area the main condition for the development of tourism are touristic resources and potential. Those are complex of natural, historical and cultural and socio-economic preconditions of the area, that provide the implementation of the tourism activity. In the article are discussed issues, concerning essence and assessment of the components of tourism resources, and the potential of the territory.