Перед началом курса состоялась встреча господина Мартиросяна с исполняющим обязанности директора ЕГУ ИФ А. Макаряном, в которой приняли участие также исполняющая обязанности декана факультета гуманитарных наук Н. Григорян и ассистент кафедры армянского языка и литературы, кандидат филологических наук С. Ованнисян. На встрече обсуждались организационные и тематические вопросы двухдневного интенсивного курса, который проведет известный лингвист в Иджеване. Г. Макарян подарил Г. Мартиросяну книги, посвященные истории, языку и культуре Тавушской области, с целью использования их в будущих исследованиях.

В курсе участвовали студенты факультета гуманитарных наук ЕГУ ИФ, преподаватели, специализирующиеся на арменистике и языкознании.

В рамках лекции Г. Мартиросяна слушатели познакомились с историей ветвления праиндоевропейского языка, историческим развитием языков индоевропейской семьи, а также научными подходами к переходу языков от дотипографического состояния к письменной форме. В первой части лекции были представлены научно доказанные и признанные временные рамки происхождения армянского языка, реальный возраст армянского языка, а также существующие ошибочные или ненаучные подходы к вопросу возникновения и развития языка. Было объяснено, как быт, культура, верования и другие экстралингвистические факторы напрямую влияют на развитие и распространение языка, как эти факторы становятся основой для языковых взаимодействий. Также обсуждалось, как с помощью методов историко-сравнительного языкознания восстанавливается картина давно исчезнувших языков, в частности праиндоевропейского праязыка.

Специалист представил методы сравнительного языкознания и их значение для точного определения той или иной формы слова. В связи с этим были рассмотрены возможные трудности и вероятность ошибки при восстановлении формы слова, а также предложены профессиональные способы обхода подобных ситуаций. Первая часть лекции завершилась вопросами студентов-выпускников программы «Армянский язык и литература» ЕГУ ИФ, касающимися процесса восстановления общей картины праиндоевропейского языка через современные состояния языков, а также роли культурных и религиозных ценностей народа в этимологии слова.

Вторая часть лекции была посвящена практическому выполнению простейших задач сравнительного языкознания. Участники активно принимали участие в задании по распознаванию современных форм слов с использованием реконструированных праиндоевропейских форм. Благодаря объяснению соответствующих фонетических законов и усвоению простых шагов метода восстановления, участники смогли выполнить обратную задачу — восстановить праиндоевропейскую форму слова на основе современной фонетической структуры. Лекция сопровождалась интересными дискуссиями, вопросами и разъяснениями.

Вторая часть курса Грача Мартиросяна «Истоки армянского языка: основные вопросы истории армянского языка и культуры» запланирована на 27 сентября в образовательном центре «ИнноИджеван».