29 мая 2019 года в рамках курса «Иностранная литература» факультет гуманитарных наук, на 3 курсе специальности «Английский язык и литература» ИФ ЕГУ был организован открытый урок под названием «Литературные чтения», организованный ассистентом кафедры английского языка и литературы,кандидатом филологических наук Кристиной Дадян .
Присутствовали и.о. декана факультета гуманитарных наук ИФ ЕГУ, доцент кафедры армянского языка и литературы, кандидат филологических наук Карине Погосян , заместитель декана той же кафедры ,доцент кафедры армянского языка и литературы,кандидат филологических наук Ваган Агабабян , Кристина Дадян и студенты.
Принцип мероприятия заключался в следующем: студенты должны были выбрать понравившиеся им фрагменты из прочитанных и передать чтецу апельсин.Тот, кто соберет больше апельсинов, станет победителем и получит главный приз. Для всех было загадкой, почему именно апельсины.
Студенты читали отрывки из следующих произведений:«Одиссея» Гомера (Лиана Туманян), «Гамлет» Уильяма Шекспира (Ани), «Дон Карлос» (Мгер) Фридриха Шиллера, «Отверженные» Виктора Гюго (Мане, Лиана), «Ярмарка тщеславия» Уильяма Теккерея (Сирануш Закарян), «Саламбо» Густава Флобера (Лилит), «Мадам Бовари» (Кристина), «Молитва. Искусство маленьких шагов» Антуана де Сент-Экзюпери. (Грануш) и др.Удостоились внимания отрывки , отобранные Мариам Бабурян (Бальзак «Шагреневая кожа), Зинаой Еганян (Флобер «Мадам Бовари») и Инной Мкртумян (По, « Маска красной смерти») .
Неожиданное участие Вагана Агабабяна было вдохновляющим. Он прочитал произведние современного автора Арама Пачяна «Мне стыдно» ,а Кристина Дадян — стихотворение Энн Секстон «Любовнику, который возвращается к своей жене» в переводе Самвела Мкртчяна.
Наступил самый приятный момент – выбор по апельсинам, и наши гости тоже приняли в нем участие.
Победила Ани Асрян прочитавшая монолог «Быть или не быть …» из трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира.Приз получила сатирическая антиутопия Энтони Берджес “ Заводной апельсин “ ,самое известное литературное произведение 20-го века. Загадка была раскрыта. Издательство «Антарес» опубликовало его в 2018 году в переводе Завена Бояджяна -«Запрещенные книги».
Сюрпризов было много. Студентов по видеозаписи приветствовала Рузанна Казарян, заведующая кафедрой теории и практики переводческих исследований факультета европейских языков и коммуникаций ЕГУ. Она с любовью подарила студентам книги, которые перевела ее мать,Дора Есаян. Рузанна Казарян сказала, что она убеждена, что студенты знают ценность литературы и знают также, что без литературы наша жизнь бессмысленна, литература — это то, что удерживает нас в этой жизни,помогает выживать и не терять надежды. Она пожелала студентам удачи и всего наилучшего.
Был сюрприз и для студентки Инны Мкртумян. Она получила коробку конфет за хороший выбор и свободное чтение на русском языке.
К. Погосян выступила с речью, подчеркнув, что открытый урок помогает студентам раскрыться и дает им возможность проявить себя. Она добавила, что у студентов хороший литературный вкус и многие из них отличились правильным и впечатляющим чтением.
А студенты и гости поделились своими впечатлениями и поблагодарили за прекрасный урок.
