Գրիգոր Ասատրյան – Հումանիզմը նոր հազարամյակի հիմնախնդիրների համատեքստում: – Հոդվածը կրում է հայեցակարգային բնույթ: Նրանում քննության են առնվում արդի հումանիզմի հրատապ հարցերը` երրորդ հազարամյակի հիմնախնդիրների համատեքստում: Հոդվածում մատնանշված են ինչպես ժամանակակից պայմաններում հումանիստական հետազոտությունների առավել կարևոր ուղղությունները, այնպես էլ առանձնացված են այն ամենասուր հիմնախնդիրները, որոնք ծառացած են մարդկային քաղաքակրթության առջև` նրա պատմության ներկա բարդ ու բեկումնային փուլում: Անդրադարձ է կատարված նաև ներկա աշխարհում ընթացող պրոցեսների ու դրանց զարգացման միտումների հաշվառմամբ նոր հումանիստական պարադիգմայի մշակման հարցերին:
Григор Асатрян – Гуманизм в контексте проблем нового тысячелетия. – Статья носит концептуальный характер. В ней рассматриваются актуальные вопросы современного гуманизма в контексте проблем третьего тысячелетия. В статье указываются и выделяются как наиболее важные направления гуманистических исследований в современных условиях, так и острейшие проблемы, стоящие перед человеческой цивилизацией на нынешнем сложном и переломном этапе ее развития. В ней также затрагиваются вопросы разработки новой гуманистической парадигмы с учетом происходящих в современном мире процессов и тенденций их развития.
Grigor Asatryan – Humanism in the context of the problems of the new millennium. – This is a conceptual paper, dwelling on the actual issues of contemporary humanism in the context of the problems offered by the third millennium. It highlights both the key trends of humanistic studies under the current conditions, and the critical problems facing the human civilization in today’s complicated and transformative phase of its development. It also addresses the issues of developing a new humanistic paradigm with a consideration of the evolutional processes and tendencies in the modern world.
